love story in shanghai

Тематический парк Disney, который откроется в Шанхае 16 июня, назвал трех официальных представителей из числа китайских звезд. Звездными послами семейного развлекательного комплекса стали актриса Сунь Ли / Sun Li, пианист Лан Лан / Lang Lang и бывший баскетболист NBA Яо Мин / Yao Ming, сообщает jschina.com.cn.

"Ледовая фантазия" / "Ice Fantasy" - не единственная ожидаемая дорама в стиле фэнтэзи, которая выйдет этим летом. У нее появился конкурент, под названием "Novoland: The Castle in the Sky", который будет транслироваться в июле этого года на Jiangsu TV.

Несколько десятков учеников средней школы города Вэньлин, провинция Чжэцзян, получили в подарок за прилежную учебу мясо. В конце прошлой недели 45 учащихся получили награды по 2,5 и 1,5 кг (в зависимости от успеваемости) свинины за отличные или хорошие учебные показатели, сообщает China News Service.

На прошлой неделе посетители торгового центра Print­emps Department Store, расположенного на улице Пуцзянь в районе Пудун города Шанхай, увидели новый аттракцион - стальную спусковую трубу высотой в пять этажей. Китайская социальная сеть Weibo моментально заполнилась фотографиями конструкции.

Представители компании Shanghai GCod Entertainment, которая занимается телевизионной адаптацией фантастического романа "Три жизни, три мира" ("Three Lives, Three Worlds"), выпустили серию красивых постеров для каждого персонажа будущей драмы, дав возможность поклонникам взглянуть на своих любимых литературных героев под новым углом. Главные роли в проекте исполнят китайская актриса Ян Ми (Yang Mi) и тайваньский актер Марк Чао (Mark Chao), который впервые будет сниматься в сериале материкового Китая.

Южнокорейское агентство по поиску талантов S.M. Entertainment обнародовало программу глобального прослушивания на 2016 год. "2016 SM GLOBAL AUDITION" пройдет в Южной Корее, США, Китае, Японии, Австралии и Новой Зеландии.

Стало известно имя покупателя картины Амедео Модильяни "Лежащая обнаженная": после 9-минутного торга с пятью претендентами финальную ставку в $170,4 млн с учетом комиссии сделал китайский миллиардер Лю Ицянь / Liu Yiqian, начинавший свою карьеру таксистом на улицах Шанхая. Напомним, что картина Модильяни стала вторым самым дорогим произведением искусства в мире (если рассматривать только открытые продажи на аукционах), пишет Artinvestment.

Все больше китайских туристов отказываются от услуг турагентств и занимаются организацией поездки за границу самостоятельно, сообщает издание Shanghai Daily. О новых трендах выездного туризма рассказал на прошлой неделе Оливер Хуа, руководитель азиатско-тихоокеанского подразделения Booking.com, крупнейшей в мире системы интернет-бронирования отелей.

Бывший участник группы ЕХО Тао / Z.TAO недавно посетил Неделю Моды в Шанхае / Shanghai Fashion Week, где встретился с Пэрис Хилтон и Кендалл Дженнер. Тао загрузил в свой Instagram несколько своих фотографий с двумя знаменитостями.

Как стало известно, BEAST, 4Minute, G.NA, BTOB и CLC проведут концерт "CUBE FESTIVAL" в Шанхае. Компания Cube Entertainment организует этот концерт совместно с BesTV и Channel M.

Интервью Shinhwa для радио Donggan101
Shinhwa interview with Shanghai Donggan101

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Тип: тв-шоу, 19 мин.
Жанр: интервью
Русские субтитры: PETROVSKIY COMPANY

В Шанхае назвали обладателя главной награды престижного международного кинофестиваля Shanghai International Film Festival или SIFF 2015. "Золотой кубок" достался французскому режиссеру Пьеру Жаливе за работу над фильмом "Ночной сторож".

Da Shang Hai Tan Zhi Ma Yong Zhen / E Zhan
惡戰 / 恶战

Страна: Китай, Гонконг
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 95 мин.
Жанр: боевик, криминал
Режиссёр: Wong Ching Po
Русские субтитры: J&J
Русская озвучка: BTT-Team & Sound-Group

На открывшейся в Шанхае выставке "Rail+Metro China-2015" представлена модель монорельсового воздушного поезда, сделанного из прозрачного стекла. Предполагается, что новый поезд будет обслуживать трансферы пассажиров между бизнес-районами города, портом и побережьем Восточно-Китайского моря.

Пак Шин Хе / Park Shin Hye в который раз доказывает, что она прекрасна как внутри, так и снаружи. Недавно новость о том, что она пожертвовала доходы последней китайской фан-встречи, стала заголовками газет.

Очень многие зрители полюбили Ли Чон Сока / Lee Jong Suk за его роли в драмах "Я слышу твой голос" / "I Hear Your Voice" и "Пиноккио" / "Pinocchio". Шанхайские поклонники не исключение. 28 марта в Luwan Gymnasium прошло живое выступление артиста с трансляцией через стрим-видео "2015 Asia Tour in Shanghai". Мероприятие привлекло огромное количество поклонников, в общей сложности - 800 000 человек!

Starhaus Entertainment объединит усилия с Shanghai Media Group (SMG) для дебюта нового женского дуэта Smile Girls. Представитель Starhaus Entertainment сообщил об этом прессе 17 февраля.

Самая длинная ночь в Шанхае
Yoru no shanghai
The Longest Night in Shanghai
夜上海 / 夜の上海

Страна: Япония, Китай
Год: 2007
Тип: полнометражный фильм, 110 мин.
Жанр: мелодрама, комедия
Режиссёр: Yibai Zhang
Русские субтитры: есть
Русская озвучка: GYOZARAMA